+- Globe-Punters - Forum des voyageurs avertis (https://globe-punters.fr/forum)
+-- Forum : PRIVATE LOUNGE (https://globe-punters.fr/forum/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Forum : Multimédia & Web (https://globe-punters.fr/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Sujet : "... Take care yourself... (/showthread.php?tid=645)
"... Take care yourself... - Henjay - 27/02/2016
... When you have time you go back to thailand, na ?
Don't forget me, my name is Pla "
Je crois que la video n'a jamais été postée ici...
Je pense que certains ne l'auront pas oubliée.
https://youtu.be/5SUT5aBz1fw
RE: "... Take care yourself... - Nitnoy - 27/02/2016
Ouais, c'est pas tout jeune mais il est très bon ce docu.
RE: "... Take care yourself... - Minotaure - 27/02/2016
Merci pour cette vidéo Henjay, l'entrée en matière est éloquente...
Dans ce paradis aux touristes, la chose la plus attirante ce n'est pas le paysage spectaculaire Thaïlandais mais l’industrie du sexe et les farangs qui viennent l'exploiter...
Comme si les occidentaux avaient importé la prostitution dont les Thaïlandais eux-mêmes sont et restent les premiers consommateurs
RE: "... Take care yourself... - Henjay - 27/02/2016
Je pense que le côté approximatif de la traduction, tout au long du docu d'ailleurs, ne t'a pas échappé Mino...
RE: "... Take care yourself... - FEOMAN - 27/02/2016
Oui, merci pour la vidéo ...
J'adore ces petites phrases, entre autre parce qu'on le sait, si c'est ce qu'elle a dit, ce n'est pas nécessairement ce qu'elle a voulu dire ...
RE: "... Take care yourself... - Minotaure - 27/02/2016
(27/02/2016, 20:21)Henjay a écrit : Je pense que le côté approximatif de la traduction, tout au long du docu d'ailleurs, ne t'a pas échappé Mino...
Oui évidement, je suis en train de la regarder d’ailleurs, je ne connaissais pas.
RE: "... Take care yourself... - Longsdate - 27/02/2016
je connaissais pas non plus , thx henjay