13/06/2020, 11:10
https://toutelathailande.fr/news/certain...ronavirus/
Un temple populaire de Bangkok a fermé ses portes aux étrangers, y compris aux expatriés qui résident en Thaïlande depuis des années, en invoquant le principe de précaution contre le coronavirus.
"Seulement pour les Thaïlandais, fermé pour les étrangers", annonce une pancarte devant le Wat Pho, connu internationalement comme le temple du Bouddha couché.
Le temple a rouvert le 5 juin, mais réservait l'entrée aux seuls ressortissants thaïlandais, un geste critiqué comme une discrimination raciale.
"Nous ne sommes pas encore prêts pour les visiteurs étrangers", a déclaré un gardien du temple en répondant au téléphone jeudi.
"Nous ne savons pas combien de temps cela va durer."
Quand on lui a demandé pourquoi les Thaïlandais étaient autorisés et non les étrangers, il a répondu que c'était "le règlement du temple".
Les responsables ont déclaré qu'ils considéraient cette politique comme légale.
"La pandémie de Covid-19 n'est pas encore maîtrisée.
Le temple peut interdire l'entrée aux étrangers s'ils ont peur", a déclaré Sompong Wiengkaew, le greffier adjoint de l'administration métropolitaine de Bangkok.
"C'est à chaque temple de décider des mesures qu'il veut mettre en place."
Le porte-parole du ministère du tourisme, Narit Kanjanopas, a déclaré que les destinations touristiques devraient attendre des précisions sur l'autorisation d'entrée des étrangers.
"Certains temples peuvent autoriser l'entrée, d'autres non.
Chaque temple peut gérer ses propres règles", a déclaré Narit.
Une excuse raciste ?
Mais la règle a laissé la communauté des expatriés en Thaïlande en proie à l'indignation, car tous les étrangers en Thaïlande ne sont pas des touristes.
Beaucoup ont également protesté contre la mesure traitant les non-Thaïs comme des porteurs potentiels de virus, puisqu'un nombre important d'étrangers sont resté à l'intérieur du pays et ne l'ont jamais quitté depuis le début de l'épidémie.
"Êtes-vous sérieux ? Interdire les étrangers est extrêmement discriminatoire et tout le monde dit que vous êtes raciste", a écrit Jason R. Hofer, utilisateur de Facebook, dans un commentaire sur l'annonce du temple.
"Vous ne pouvez pas simplement supposer que quelqu'un a une maladie à cause de sa nationalité."
Le blogueur britannique et expatrié de longue date Richard Barrow a posté jeudi qu'il était allé au Wat Pho pour présenter ses respects, mais qu'il n'avait pas été autorisé à y entrer malgré sa résidence en Thaïlande.
Le temple a également déclaré que les visiteurs thaïlandais doivent porter des masques avant d'entrer et avoir une température inférieure à 37,5.
Seuls 30 visiteurs sont autorisés à entrer en même temps.
Le temple historique n'était pas le seul à maintenir une politique d'interdiction pour les étranger dans le contexte de la pandémie de coronavirus.
Les bus de la compagnie nationale de transport, qui ont repris leurs services interprovinciaux, ont également annoncé qu'ils ne permettraient pas aux étrangers de monter à bord.
Voir : La plupart des bus de Thaïlande sont interdits aux étrangers
La compagnie a déclaré que les passagers doivent présenter leur carte d'identité thaïlandaise et que les passeports ne sont pas acceptés.
En février dernier, un restaurant de Chiang Mai a également été visé pour avoir affiché un panneau refusant l'entrée aux clients chinois et aux étrangers.
Le restaurant a ensuite été contraint de retirer le panneau par la police touristique.
Les affaires comme d'habitude
Beaucoup d'autres entreprises et sites qui ont rouvert leurs portes dans le cadre de la "phase 3" de l'assouplissement du verrouillage dû au coronavirus n'ont cependant pas de problèmes à admettre des étrangers.
Le Grand Palais, par exemple, est ouvert aux Thaïlandais et aux étrangers depuis le 7 juin, bien que le site pratique toujours le "double prix", qui fait payer 500 bahts aux étrangers pour entrer.
Le Wat Arun ou Temple de l'aube, autre temple emblématique situé de l'autre côté de la rivière, est également ouvert à tous, quelle que soit leur nationalité.
Un temple populaire de Bangkok a fermé ses portes aux étrangers, y compris aux expatriés qui résident en Thaïlande depuis des années, en invoquant le principe de précaution contre le coronavirus.
"Seulement pour les Thaïlandais, fermé pour les étrangers", annonce une pancarte devant le Wat Pho, connu internationalement comme le temple du Bouddha couché.
Le temple a rouvert le 5 juin, mais réservait l'entrée aux seuls ressortissants thaïlandais, un geste critiqué comme une discrimination raciale.
"Nous ne sommes pas encore prêts pour les visiteurs étrangers", a déclaré un gardien du temple en répondant au téléphone jeudi.
"Nous ne savons pas combien de temps cela va durer."
Quand on lui a demandé pourquoi les Thaïlandais étaient autorisés et non les étrangers, il a répondu que c'était "le règlement du temple".
Les responsables ont déclaré qu'ils considéraient cette politique comme légale.
"La pandémie de Covid-19 n'est pas encore maîtrisée.
Le temple peut interdire l'entrée aux étrangers s'ils ont peur", a déclaré Sompong Wiengkaew, le greffier adjoint de l'administration métropolitaine de Bangkok.
"C'est à chaque temple de décider des mesures qu'il veut mettre en place."
Le porte-parole du ministère du tourisme, Narit Kanjanopas, a déclaré que les destinations touristiques devraient attendre des précisions sur l'autorisation d'entrée des étrangers.
"Certains temples peuvent autoriser l'entrée, d'autres non.
Chaque temple peut gérer ses propres règles", a déclaré Narit.
Une excuse raciste ?
Mais la règle a laissé la communauté des expatriés en Thaïlande en proie à l'indignation, car tous les étrangers en Thaïlande ne sont pas des touristes.
Beaucoup ont également protesté contre la mesure traitant les non-Thaïs comme des porteurs potentiels de virus, puisqu'un nombre important d'étrangers sont resté à l'intérieur du pays et ne l'ont jamais quitté depuis le début de l'épidémie.
"Êtes-vous sérieux ? Interdire les étrangers est extrêmement discriminatoire et tout le monde dit que vous êtes raciste", a écrit Jason R. Hofer, utilisateur de Facebook, dans un commentaire sur l'annonce du temple.
"Vous ne pouvez pas simplement supposer que quelqu'un a une maladie à cause de sa nationalité."
Le blogueur britannique et expatrié de longue date Richard Barrow a posté jeudi qu'il était allé au Wat Pho pour présenter ses respects, mais qu'il n'avait pas été autorisé à y entrer malgré sa résidence en Thaïlande.
Le temple a également déclaré que les visiteurs thaïlandais doivent porter des masques avant d'entrer et avoir une température inférieure à 37,5.
Seuls 30 visiteurs sont autorisés à entrer en même temps.
Le temple historique n'était pas le seul à maintenir une politique d'interdiction pour les étranger dans le contexte de la pandémie de coronavirus.
Les bus de la compagnie nationale de transport, qui ont repris leurs services interprovinciaux, ont également annoncé qu'ils ne permettraient pas aux étrangers de monter à bord.
Voir : La plupart des bus de Thaïlande sont interdits aux étrangers
La compagnie a déclaré que les passagers doivent présenter leur carte d'identité thaïlandaise et que les passeports ne sont pas acceptés.
En février dernier, un restaurant de Chiang Mai a également été visé pour avoir affiché un panneau refusant l'entrée aux clients chinois et aux étrangers.
Le restaurant a ensuite été contraint de retirer le panneau par la police touristique.
Les affaires comme d'habitude
Beaucoup d'autres entreprises et sites qui ont rouvert leurs portes dans le cadre de la "phase 3" de l'assouplissement du verrouillage dû au coronavirus n'ont cependant pas de problèmes à admettre des étrangers.
Le Grand Palais, par exemple, est ouvert aux Thaïlandais et aux étrangers depuis le 7 juin, bien que le site pratique toujours le "double prix", qui fait payer 500 bahts aux étrangers pour entrer.
Le Wat Arun ou Temple de l'aube, autre temple emblématique situé de l'autre côté de la rivière, est également ouvert à tous, quelle que soit leur nationalité.
Im Charlie, Cheap Charlie and i come from kiniaoland 