13/06/2020, 11:08
https://toutelathailande.fr/news/les-bus...etrangers/
L'opérateur public des services d'autobus interurbains, a annoncé hier que les étrangers sont interdits d'accès à ses services en raison du décret d'urgence.
Bien que les services aient repris sur la plupart de leurs lignes à travers le pays, les voyageurs étrangers ne sont pas autorisés à monter à bord car ils n'ont pas de carte d'identité nationale thaïlandaise.
C'est l'excuse officielle selon un agent de service.
À la question de savoir si les passeports peuvent être utilisés à la place, l'agent a répondu "non".
"Ils n'ont pas de carte d'identité thaïlandaise, donc ils ne peuvent pas monter dans nos bus.
Nous en avons besoin à des fins d'identification".
"C'est la politique de la compagnie, désolé pour le dérangement."
La compagnie a également annoncé sur son site web qu'elle se réserve le droit de réserver des billets pour les ressortissants thaïlandais uniquement, en invoquant une clause non spécifiée du décret d'urgence.
Les autres fournisseurs de bus interprovinciaux n'ont pas de règle de ce type.
Les opérateurs privés Nakhonchai Air et Sombat Tour indiquent que les étrangers sont les bienvenus à bord, mais qu'ils sont encouragés à vérifier les exigences locales en matière de quarantaine, car certaines provinces appliquent encore une quarantaine de 14 jours pour les étrangers.
Farang lives matter ?
Le site thethaiger.com a reçu quatre messages au cours de la semaine dernière l'informant qu'ils ne pouvaient pas acheter de billets ni monter à bord des bus de Sombat Tour.
Ce message provient d'un expatrié néo-zélandais qui a tenté de monter dans un bus de Sombat Tour.
"Je voulais aller rendre visite à mon amie à Bangkok et elle est allée réserver un billet sur Sombat Tour Bus Company de Chiang Mai à Bangkok.
Le lendemain matin, j'ai reçu un appel de la compagnie me disant que les étrangers ne sont pas autorisés à monter dans le bus.
Je suis profondément offensé par cette discrimination.
J'étais en Thaïlande bien avant l'arrivée du Covid.
Cela signifie-t-il que je ne peux pas voyager en avion également ?"
La compagnie des chemins de fer thaïlandais a déclaré que les étrangers sont autorisés à monter dans les trains longue distance.
Les restrictions sur les voyages intérieurs, en place depuis avril, ont été pour la plupart levées après que le gouvernement ait raccourci le couvre-feu d'une heure le 29 mai, en raison du nombre moins élevé de cas de Covid-19 signalés dans le pays.
Aucun nouveau cas n'a été signalé hier, selon la porte-parole adjointe du centre de crise Covid-19 du gouvernement.
Le nombre cumulé de cas d'infection dans le pays s'élève maintenant à 3 125.
80 patients sont traités à l'hôpital, tandis que 2 987 se sont rétablis, ce qui porte le taux de guérison à bien plus de 95 %.
Il y a eu 58 décès.
L'opérateur public des services d'autobus interurbains, a annoncé hier que les étrangers sont interdits d'accès à ses services en raison du décret d'urgence.
Bien que les services aient repris sur la plupart de leurs lignes à travers le pays, les voyageurs étrangers ne sont pas autorisés à monter à bord car ils n'ont pas de carte d'identité nationale thaïlandaise.
C'est l'excuse officielle selon un agent de service.
À la question de savoir si les passeports peuvent être utilisés à la place, l'agent a répondu "non".
"Ils n'ont pas de carte d'identité thaïlandaise, donc ils ne peuvent pas monter dans nos bus.
Nous en avons besoin à des fins d'identification".
"C'est la politique de la compagnie, désolé pour le dérangement."
La compagnie a également annoncé sur son site web qu'elle se réserve le droit de réserver des billets pour les ressortissants thaïlandais uniquement, en invoquant une clause non spécifiée du décret d'urgence.
Les autres fournisseurs de bus interprovinciaux n'ont pas de règle de ce type.
Les opérateurs privés Nakhonchai Air et Sombat Tour indiquent que les étrangers sont les bienvenus à bord, mais qu'ils sont encouragés à vérifier les exigences locales en matière de quarantaine, car certaines provinces appliquent encore une quarantaine de 14 jours pour les étrangers.
Farang lives matter ?
Le site thethaiger.com a reçu quatre messages au cours de la semaine dernière l'informant qu'ils ne pouvaient pas acheter de billets ni monter à bord des bus de Sombat Tour.
Ce message provient d'un expatrié néo-zélandais qui a tenté de monter dans un bus de Sombat Tour.
"Je voulais aller rendre visite à mon amie à Bangkok et elle est allée réserver un billet sur Sombat Tour Bus Company de Chiang Mai à Bangkok.
Le lendemain matin, j'ai reçu un appel de la compagnie me disant que les étrangers ne sont pas autorisés à monter dans le bus.
Je suis profondément offensé par cette discrimination.
J'étais en Thaïlande bien avant l'arrivée du Covid.
Cela signifie-t-il que je ne peux pas voyager en avion également ?"
La compagnie des chemins de fer thaïlandais a déclaré que les étrangers sont autorisés à monter dans les trains longue distance.
Les restrictions sur les voyages intérieurs, en place depuis avril, ont été pour la plupart levées après que le gouvernement ait raccourci le couvre-feu d'une heure le 29 mai, en raison du nombre moins élevé de cas de Covid-19 signalés dans le pays.
Aucun nouveau cas n'a été signalé hier, selon la porte-parole adjointe du centre de crise Covid-19 du gouvernement.
Le nombre cumulé de cas d'infection dans le pays s'élève maintenant à 3 125.
80 patients sont traités à l'hôpital, tandis que 2 987 se sont rétablis, ce qui porte le taux de guérison à bien plus de 95 %.
Il y a eu 58 décès.
Im Charlie, Cheap Charlie and i come from kiniaoland

